Deutsch-Arabisch
    ..., neutral
    das Weben von Teppichen
    حياكة السجاد
    relevante Treffer
    weben (v.) , {webte / wob ; gewebt / gewoben}
    نَسَجَ
    weben (v.) , {webte / wob ; gewebt / gewoben}
    حَوَّكَ
    die Grundoperationen beim Weben {Textile}, Pl., {tech.}
    العمليات الأساسية في النسيج {تقنية}
    beim Weben verwendete Kammtypen {Textile}, Pl., {ind.}
    أنواع المشط المستخدم في النسيج {صناعة}
    die technologische Methode zum Weben {Textile}, {ind.}
    الطريقة التكنولوجية للنسيج {صناعة}
    die Vorbereitung der Schussfäden zum Weben {Textile}, {ind.}
    تحضير خيوط اللحمة للنسيج {صناعة}
    das Weben der Kettfäden mit Kette (n.) , {Textile}
    لقي خيوط السداة بالدرأ {وثائق سورية}
    die Phasen der Kettvorbereitung für das Weben Pl., {ind.}
    مراحل تحضير السداء للنسيج {صناعة}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von wo
    من أين
    von (prep.)
    مِنْ
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von (prep.)
    عَنْ
    Ausgefertigt von
    حُرّرت بواسطة {وثائق قانونية}
    von Anfang an umgang.
    من الأول
    von etwa
    من حوالي
    abbuchen von {,Wirt}
    خصم من {عامة،اقتصاد}
    von Anfang an
    من البداية
    von Datum
    الموافق لتاريخ
    zuungunsten von
    لِصَالِحِ
    eine Vielzahl von
    مجموعة من
    abgesehen von (prep.)
    بِصَرْفِ النّظَرِ عن
    gültig von
    ساري من تاريخ
    abgesehen von (adv.)
    باستثناء
    abgesehen von (adv.)
    ماعدا
    beseelt von (adj.)
    ملهم بـ